Polska Misja
Katolicka
w Hanau - Fulda
Bad Soden
"Cokolwiek czynię, nie liczę na własne siły, ale na łaskę Bożą. Z łaską Bożą dusza może przejść przez największe trudności zwycięsko."
- s. Faustyna
ZAPRASZAMY NA MSZE ŚWIĘTE
Plan Mszy świętych niedzielnych:

sobota, g. 15.30 - Msza święta - Bad Soden Salm. - (51 miejsc, max. 100 osób)
sobota, g. 17.30 - Msza święta - Fulda - g. 17.30 - (48 miejsc, max. 100 osób)

niedziela, g. 9.30 - Msza święta - Hanau - (90 osób)
niedziela, g. 11.00 - Msza święta - Hanau - (90 osób)
niedziela, g. 12.30 - Msza święta - Hanau - (90 osób)

niedziela, g. 18.00 - Msza święta - Maintal - (92 osoby)

W tygodniu Msze święte według stałego porządku.

Do kościoła należy przynieść kartkę z imieniem i nazwiskiem, adresem i numerem telefonu. Kartkę należy oddać przy wejściu do kościoła.
TRANSMISJA MSZY ŚWIĘTEJ W INTERNECIE
ZAKOŃCZENIE TRANSMISJI MSZY ŚWIĘTEJ

W najbliższą niedzielę, 24 maja, po raz ostatni będziemy transmitowali Mszę świętą przez nasz profil Facebook. Serdecznie zapraszamy do udziału w Mszach świętych w naszych kościołach, gdzie mamy przygotowaną odpowiednią ilość miejsc, przy zachowaniu koniecznych środków ostrożności. Wszystkie informacje można znaleźć na naszej stronie internetowej.
WARUNKI UCZESTNICTWA WE MSZY ŚWIĘTEJ
1. Aby zagwarantować minimalne bezpieczne odległości pomiędzy osobami, w naszym Kościele została ograniczona liczba miejsc, a tym samym liczba osób mogących wziąć udział w nabożeństwie.

2. Z tego względu trzeba liczyć się ewentualnie z tym, że nie będzie już wolnego miejsca i nie będzie można wejść do kościoła. W tej sytuacji prosimy o uszanowanie uwag i zastosowanie się do poleceń osób nadzorujących i udanie się do domów lub zaplanować udział w innej Mszy świętej.

3. Wchodząc do kościoła prosimy o zachowanie odpowiednich odstępów oraz zdezynfekowanie rąk.

4. Ważne jest, aby w kościele każdy zachowywał odległość minimum 1,5 m od siebie, zarówno wchodząc do kościoła jak i opuszczając go oraz będąc w ławce.

5. Podczas wchodzenia do kościoła i wychodzenia z niego należy nosić maskę lub inną osłonę na usta i nos. Nie trzeba nosić ochrony siedząc na wyznaczonym miejscu w ławce.

6. W kościele dostępne są tylko miejsca siedzące, opatrzone odpowiednim ozaczeniem. Prosimy zajmować miejsca, które zostały Państwu przydzielone przez osoby pilnujące porządku. Przydzielenie miejsca nie podlega dyskusji!!!

7. Prosimy o przyniesienie własnych książeczek do nabożeństwa. Podczas Mszy świętych śpiew musi zostać ograniczony.

8. Znak pokoju przekazywany jest tylko przez skinienie głową.

9. Komunia święta udzialna jest tylko na rękę.

10. Kolekta będzie zbierana przy wyjściu z kościoła po skończonej Mszy Świętej.

11. Kropielniczki z wodą święconą pozostaną puste do odwołania.

12. Po zakończonej Mszy świętej prosimy o szybkie rozejście się do domów, aby nie doprowadzać do gromadzenia się niedozwolonych grup.

Osoby z symptomami przeziębienia lub gorączki nie mogą uczestniczyć w Mszach Świętych i nie zostaną wpuszczone do kościoła! W tej sytuacji prosimy o pozostanie w domach.
OGŁOSZENIA PARAFIALNE NA VII NIEDZIELĘ WIELKANOCNĄ - 24 MAJA 2020
1. Za tydzień w niedzielę obchodzić będziemy uroczystość Zesłania Ducha Świętego. W sobotę i w niedzielę Msze według stałego porządku. Natomist w drugi dzień świąt w poniedziałek Msze święte w Hanau o 9.30 i o 11.00 oraz w Bad Soden Salmünster o 13.00, a we Fuldzie o 15.00.

2. Za tydzień kolekta REVOVABIS, która zbierana będzie w całych Niemczech i przeznaczona w tym roku jako pomoc dla wschodniej Ukrainy ogarniętej cały czas bratobójczą wojną.

3. W porozumieniu z rodzicami dzieci I-Komunijnych i na ich prośbę uroczystość I Komunii świętej w naszej Misji odędzie się w jednej grupie dnia 28 czerwca o godz. 12.30. Udział we Mszy świętej będzie możliwy tylko dla osób zapisanych przez rodziców na imienną listę gości.

4. Katecheza dla dzieci przygotowujących się do I Komunii świętej odbędzie się w poniedziałek o godz. 17.00 w kościele w Maintal.

5. Przypominamy, iż przychodząc na Mszę świętą do kościoła należy przynieść ze sobą kartkę ze swoim imieniem i nazwiskiem, adresem i numerem telefonu oraz stosować się do warunków uczestnictwa we Mszy świetej, które znajdziemy wywieszone na drzwiach świątyni oraz na naszej stronie internetowej. Kartki z adresami będą przechowywane w biurze parafialnym przez okres dwóch tygodni i następnie zniszczone.

6. Biuro parafialne pracuje zdalnie. Wszelkie sprawy można zgłaszać w każdym czasie mailem lub telefonicznie. Na ewentualne rozmowy do biura parafialnego należy umawiać się wcześniej.

7. Chcąc załatwić jakąś sprawę w zakrystii po Mszy świetej, należy wchodzić pojedynczo. Osoby oczekujące w kolejce przed zakrystią są zobowiązane do zachowania odpowiedniego odstępu.

8. Przy wyjściu z kościoła można nabyć prasę katolicką – jest majowy numer „Naszego Słowa” wraz z dodatkiem z okazji 100-rocznicy urodzin św. Jana Pawła II, a także „Promyczek Dobra” dla dzieci.
PIELGRZYMKA DO RZYMU Z OKAZJI 100. ROCZNICY URODZIN ŚW. JANA PAWŁA II
Samolotowa pielgrzymka do WŁOCH - 8 dni

Rzym - Watykan - Monte Cassino - San Giovanni Rotondo - Manopello
- Loreto - Cascia - Santa Maria Degli Angeli - Asyż

TERMIN: 03.10 - 10.10. 2020 r.

Dzień 1: WYLOT Z FRANKFURTU
Wcześnie rano spotkanie uczestników pielgrzymki z pilotem na lotnisku we Frankfurcie na około 2 godziny przed odlotem. Odprawa biletowo – bagażowa. Planowany odlot do Włoch o godz. 07:30* rano. Lądowanie na lotnisku w Rzymie o godz. 09:20.* MoŻliwość zwiedzania Rzymu z przewodnikiem. Transfer autokarem do hotelu zlokalizowanego w okolicy Rzymu. Zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 2: RZYM, WATYKAN
Rano, po śniadaniu przyjedziemy do Watykanu. Weźmiemy udział w uroczystej modlitwie Anioł Pański z udziałem Ojca Świętego Franciszka na Placu Św. Piotra w Watykanie (jeśli Papież będzie obecny w Watykanie). Po południu zobaczymy Rzym starożytny, czyli: Koloseum (z zewnątrz) oraz centralny Punkt Starożytnego Rzymu - Forum Romanum i Kapitol. Na koniec dnia zobaczymy Bazylikę św. Pawła za Murami. Wieczorem powrócimy do hotelu. Obiadokolacja, nocleg.

Dzień 3: RZYM, WATYKAN
Rano śniadanie, następnie udamy się do Rzymu i Watykanu. Udamy się do Bazyliki Św. Piotra aby (w miarę możliwości) uczestniczyć we Mszy Św. odprawianej przy Grobie Św. Jana Pawła II. Modlitwa przy grobie św. Jana Pawła II oraz zwiedzenie Bazyliki. Około południa chwila czasu wolnego na lunch i zakup pamiątek. Po południu spacer po Rzymie barokowym - Fontanna Di Trevi, Plac Hiszpański i Schody Hiszpańskie. W godzinach wieczornych powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg.

Dzień 4: MONTE CASINO
Po śniadaniu udamy się na Monte Cassino, gdzie św. Benedykt założył swój ostatni klasztor, napisał regułę i zmarł. Zwiedzimy zabudowania klasztorne, bazylikę mieszczącą grób św. Benedykta i św. Scholastyki oraz znajdujący się nieopodal Cmentarz Żołnierzy Polskich. Msza św. Następnie przejazd na nocleg do San Giovanni Rotondo. Zakwaterowanie, obiadokolacja.

Dzień 5: SAN GIOVANNI ROTONDO, MANOPPELLO, LORETO
Rano, po śniadaniu, przejdziemy do San Giovanni Rotondo, nawiedzimy grób św. Ojca Pio, zwiedzimy miejsca związane z Jego życiem. Następnie przejedziemy do sanktuarium w Manoppello w Abruzji, gdzie od 500 lat w małym kościele Kapucynów czczona jest niezwykła relikwia – płótno znane jako „Chusta św. Weroniki”. Stąd udamy się do Loreto, gdzie zobaczymy sanktuarium Domku Matki Bożej. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg.


Dzień 6: CASCIA, SANTA MARIA DEGLI ANGELI
Rano, po śniadaniu udamy się do Sanktuarium Świętej Rity – do Casci. Tu nawiedzimy kościół, gdzie do dnia dzisiejszego złożone jest w kryształowym sarkofagu jej nienaruszone ciało. Zobaczymy również klasztor, w którym spędziła ostatnie lata swojego życia. Następnie przejazd do Asyżu - rodzinnego miasta świętego Franciszka, słynącego z przepięknej zabudowy średniowiecznej. Nawiedzimy Bazylikę Santa Maria degli Angeli z Porcjunkulą. Wieczorem zakwaterowanie w hotelu w Asyżu. Obiadokolacja, nocleg.

Dzień 7: ASYŻ
Rano, po śniadaniu udamy się na zwiedzanie Asyżu. Śniadanie. W tym dniu nawiedzimy jeszcze Bazylikę Górną i Dolną w Asyżu, w której znajduje się Krypta św. Franciszka. Msza św. Następnie przejazd do hotelu w okolicy Rzymu. Zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg.

Dzień 8: POWRÓT DO FRANKFURTU
Wcześnie rano wykwaterowanie z hotelu (w tym dniu śniadanie możliwe w formie suchego prowiantu). Następnie przejedziemy na lotnisko Fiumicino w okol. Rzymu. Odprawa biletowo – bagażowa. Wylot z Rzymu w godzinach rannych. Planowany przylot do Frankfurtu o godz. 09:00 rano. Pożegnanie z pilotem. Zakończenie pielgrzymki.

Cena: 820 EUR /osoba

Cena zawiera:
• Przelot samolotem na trasie: Frankfurt – Rzym – Frankfurt (linią lotniczą Lufthansa - przelot bezpośredni);
• bagaż główny 20 kg + bagaż podręczny; opłaty lotniskowe;
• transfery komfortowym autokarem we Włoszech; wjazdy do miast włoskich; opłaty parkingowe;
• 7 noclegów w hotelach 3* i 4* (pokoje 2-osobowe z łazienkami; pokoje 3-osobowe na zapytanie);
• Wyżywienie 2 x dziennie: 7 śniadań, 7 obiadokolacji;
• Ubezpieczenie SIGNAL IDUNA: KL (10 000 EUR), NNW (7 000 PLN), z uwzględnieniem ryzyka chorób przewlekłych;
• Opieka doświadczonego pilota,
• Przedstawiony program pielgrzymki, podatek Vat.

Cena nie zawiera:
• biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, przewodników lokalnych, słuchawek podczas zwiedzania, taks klimatycznych, składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny, kosztów związanych z realizacją programu – łącznie około 80 EUR osoby (płatne u pilota w autokarze);
• napoi do obiadokolacji;
• dodatkowych ubezpieczeń – od kosztów rezygnacji (dla chętnych - za dopłatą: 35 EUR/osoby – płatne w dniu zapisu);
• dopłata do pokoju SGL (na zapytanie; za dopłatą około 130 EUR);
• transferu z Parafii na lotnisko i z powrotem;
• świadczeń nie wymienionych w ofercie.

WAŻNE INFORMACJE:
PROSIMY O ZABRANIE WAŻNEGO DOKUMENTU TOŻSAMOŚCI.
Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany kolejności zwiedzanych obiektów.
* podane na programie godziny lotów mogą ulec zmianie!
B.P. Orlando Travel nie ponosi odpowiedzialności za zmiany dokonane przez linie lotnicze.
W przypadku zmiany godzin przelotów B.P. Orlando Travel zastrzega sobie możliwość zmian w programie.


TERMINY WPŁAT :
Zaliczka w wysokości 100 EUR /os. – płatna do dnia 15.02.2020 r.
II rata w wysokości 300 EUR /os. – płatna do dnia 30.05.2020 r.
Dopłata do całości – płatna do dnia 03.09.2020 r.

WARUNKI PŁATNOŚCI: przelew bankowy
B.P. Orlando Travel
IBAN: PL56 1750 1048 0000 0000 0259 1887.
SWIFT: RCBWPLPW.
Bank BGŻ BNP Paribas S.A.
Tytuł przelewu: Pielgrzymka Włochy 03-10.10.2020, PMK Hanau + imię i nazwisko uczestnika za którego jest wpłata.


BIURO ORGANIZUJĄCE WYJAZD:
ORLANDO PIELGRZYMKI PAWEŁ WOLNICKI
32-050 Skawina, ul. Ks. J. Popiełuszki 2 D
Tel./Fax: +48 12 276 24 39 wew. 23
Tel. kom. +48 791 110 712
iwona@orlando.com.pl
www.orlando.com.pl, www.pielgrzymki.pl
NIP: 945-13-16-193, REGON: 121286505
Aktualności
MSZE ŚWIĘTE W KOŚCIOŁACH

Serdecznie zapraszamy do udziału w Mszach świętych w naszych kościołach, gdzie mamy przygotowaną odpowiednią ilość miejsc, przy zachowaniu koniecznych środków ostrożności.
Kontakt
PROBOSZCZ
ks. Damian Lewiński
tel. 06181 9088866


WIKARIUSZ
ks. Marcin Szymczyk
tel. 06181 3027907

Ksiądz Rezydent
ks. kanonik Edward Ogrodowicz
Nussallee 32
63450 Hanau
tel. 06181 4297607
kom. 0151 71531301

BIURO PARAFIALNE MAINTAL/DÖRNIGHEIM

PONIEDZIAŁEK/MONTAG
17.00-18.45

WTOREK/DIENSTAG
15.00-17.00


ADRES
Eichendorffstr. 14
63477 Maintal/Dörnigheim

Tel. 06181 9088866

E-Mail: kontakt@pmk-hanau.de

NABOŻEŃSTWA W JĘZYKU POLSKIM

HANAU

Kościół Heilig Geist (Świętego Ducha)
Lamboystr. 24

Niedziela Msza św. godz. 11.00

Pierwszy piątek miesiąca 18.00 - 19.00 adoracja Najśw. Sakramentu i okazja do spowiedzi, godz. 19.00 Msza św.

MAINTAL/DÖRNIGHEIM

Kościół Allerheiligen (Wszystkich Świętych)
Eichendorffstr. 14

Niedziela Msza św. godz. 8.00 i 18.00

Poniedziałek Msza św. godz. 19.00

Piątek Msza św. godz. 19.00

Pierwszy czwartek miesiąca Msza św. godz. 19.00

BAD SODEN SALMÜNSTER

Kościół St. Laurentius (św. Wawrzyniec)
Pacificusplatz 1

Sobota Msza św. godz. 15.30

FULDA

Kościół St. Andreas (św. Andrzej)
Andreasberg 5

Sobota Msza św. godz. 17.30
DANE KONTAKTOWE PARAFII

Polnische Katholische Mission Hanau
Eichendorffstr. 14
63477 Maintal/Dörnigheim

Tel. 06181 9088866
E-Mail: kontakt@pmk-hanau.de
1 Online « 18 Dziś « 87779 Odwiedzin